Wolluks woordenboek

de ziel van het Wollukse volk
wil in het Wolluks zich uiten
hij die geen Wolluks verstaat
kent Wolluk slechts van buiten

over Wolluks woordenboek

Woorden die alleen in Wolluk voorkomen zijn er eigenlijk niet. Maar er zijn wel volop woorden die kenmerkend zijn voor het Wolluks. We hebben een lijst samengesteld die niet pretendeert compleet of leidend te zijn, maar die een aardig beeld geeft van het Wollukse taaltje. Er wordt gewerkt aan verdere uitbreiding met meer woorden en ook aandacht voor Wollukse uitdrukkingen.

  • Home
  • cultuur
  • Wolluks woordenboek

Wolluks woordenboek

Term Definition
brak
kind
braoike
opgewarmde etensrestjes
broekèkster
gaai
broekhannek
ekster
brojke
zacht broodje
brommert
brommer
bromolie
petroleum
bruur
broer
bùikzuut
bruine plek in appels, niet rot
buukenòtje
knikker
dabbere
lopen van een klein kind
dam
oprit of paadje naast het huis
oe fiets staoi op d'n dam
dammeke
brandgang, achterom; zet oe fiets mar in 't dammeke
daoluk
dadelijk
gaode daoluk mee naor huis?
dèddele
1) verveeld bezig zijn
dèddel nie zo joh, gaoj toch ´s wè doen
2) kliederen
lig nie zo te dèddele