Wolluks woordenboek

de ziel van het Wollukse volk
wil in het Wolluks zich uiten
hij die geen Wolluks verstaat
kent Wolluk slechts van buiten

over Wolluks woordenboek

Woorden die alleen in Wolluk voorkomen zijn er eigenlijk niet. Maar er zijn wel volop woorden die kenmerkend zijn voor het Wolluks. We hebben een lijst samengesteld die niet pretendeert compleet of leidend te zijn, maar die een aardig beeld geeft van het Wollukse taaltje. Er wordt gewerkt aan verdere uitbreiding met meer woorden en ook aandacht voor Wollukse uitdrukkingen.

  • Home
  • cultuur
  • Wolluks woordenboek

Wolluks woordenboek

Term Definition
blak
blank, onder water
de kelder stao blak
blakke
te voorschijn, voor de dag
te blakke kóóme
blaog
kind
blaojer
bladeren; gut, wè'n hoop blaojer in de tuin
blaojere
bladeren
blaojer dè boek mar ies deur
blèèk
grasveldje om de was te bleken
blèère
huilen
hurt dè keind ies blèère
blein
blaar
ik heb 'n blein onder m'n voet
blèkke
hout van de schors ontdoen
blèndaos
horzel
blieke
kijken, gluren
bocht
slechte waar, vieze drank
bollies
ketting + paaltjes aan voorkant van huis (Grotestraat)
bollikker
gereedschap om rand van 'n schoen glanzend te maken
bot
(vlieger)touw