Wolluks woordenboek

de ziel van het Wollukse volk
wil in het Wolluks zich uiten
hij die geen Wolluks verstaat
kent Wolluk slechts van buiten

over Wolluks woordenboek

Woorden die alleen in Wolluk voorkomen zijn er eigenlijk niet. Maar er zijn wel volop woorden die kenmerkend zijn voor het Wolluks. We hebben een lijst samengesteld die niet pretendeert compleet of leidend te zijn, maar die een aardig beeld geeft van het Wollukse taaltje. Er wordt gewerkt aan verdere uitbreiding met meer woorden en ook aandacht voor Wollukse uitdrukkingen.

  • Home
  • cultuur
  • Wolluks woordenboek

Wolluks woordenboek

Term Definition
slaoibeene
lange slungelige benen
slaoimiep
ruwe, slordige vrouw met een goed hart
sliffere
op 't ijs schuifelen, (ijs)baantje glijden
slobbe
morsen
slotskaant
kant van de sloot
snuk
rukje
un snukske aon 't touw geve
snutte
iemand beetnemen
hebbe ze oe gesnut jonge?
spauwe
overgeven
speklaosiemanneke
speculaasje
spelt
dunne ontlasting van een koe
spraai
1) spriets
'n spraai pruimtabak-sap, 'n spraai van 'n reiger
2) sprei
spul
onduidelijke zaken of mensen
dè was me spul
spulleke
goed materiaal
hedde die nieuw waoge van 'm gezien? dè's spulleke jonge!
spullekes
dingen
staaiere
met grote passen lopen