Wolluks woordenboek

de ziel van het Wollukse volk
wil in het Wolluks zich uiten
hij die geen Wolluks verstaat
kent Wolluk slechts van buiten

over Wolluks woordenboek

Woorden die alleen in Wolluk voorkomen zijn er eigenlijk niet. Maar er zijn wel volop woorden die kenmerkend zijn voor het Wolluks. We hebben een lijst samengesteld die niet pretendeert compleet of leidend te zijn, maar die een aardig beeld geeft van het Wollukse taaltje. Er wordt gewerkt aan verdere uitbreiding met meer woorden en ook aandacht voor Wollukse uitdrukkingen.

  • Home
  • cultuur
  • Wolluks woordenboek

Wolluks woordenboek

Term Definition
hil
heel
hil de wereld
himmel
helemaal
hokkeling
1) 2-jarig kalf
2) onbesuisde jongen
hondsgezèèk
haverklap; ellek hondsgezèèk moet ie naor de wc
hottels
geklonterde deeltjes melk bij het karnen
houdoe
tot ziens
houtere
van hout gemaakt; nun houtere schutting
houtere karre
spel, lange slinger van mensen
hukke, huuke
hurken
hij zit mistal op z'n hukke
hullie
zij
dè hebbe hullie gedaon
hùske
toilet
ik moet effe naor 't hùske
impesaant
tegelijkertijd
jatte
handen
joekel
1) groot ding
wè 'n joekel!
2) straathond
juin
ui(en)