Wolluks woordenboek

de ziel van het Wollukse volk
wil in het Wolluks zich uiten
hij die geen Wolluks verstaat
kent Wolluk slechts van buiten

over Wolluks woordenboek

Woorden die alleen in Wolluk voorkomen zijn er eigenlijk niet. Maar er zijn wel volop woorden die kenmerkend zijn voor het Wolluks. We hebben een lijst samengesteld die niet pretendeert compleet of leidend te zijn, maar die een aardig beeld geeft van het Wollukse taaltje. Er wordt gewerkt aan verdere uitbreiding met meer woorden en ook aandacht voor Wollukse uitdrukkingen.

  • Home
  • cultuur
  • Wolluks woordenboek

Wolluks woordenboek

Term Definition
gruunstaamp
boerenkoolstamppot
gullie
jullie
haai
heide
gao'de mee fietse dur de haai?
haauwmaauw
wervelstorm
haffeltje
kleine hoeveelheid van iets
haksel
zure zult
halleven bak
half werk
wè ge nou gedaon hèt ies halleven bak
haoperdetuut
verongelijkt persoon
haorinder
precies hetzelfde
harses
hersenen
harses
hersenen
hedde gij soms záánd in oe harses?
hekkendam
oprit naar een weiland
herreketèk
kwade vrouw
herres en geuns
hier en ginder
hiete
heet, heten (werkwoord)
hoe hiete gij? hoe hiete gullie?