Wolluks woordenboek

de ziel van het Wollukse volk
wil in het Wolluks zich uiten
hij die geen Wolluks verstaat
kent Wolluk slechts van buiten

over Wolluks woordenboek

Woorden die alleen in Wolluk voorkomen zijn er eigenlijk niet. Maar er zijn wel volop woorden die kenmerkend zijn voor het Wolluks. We hebben een lijst samengesteld die niet pretendeert compleet of leidend te zijn, maar die een aardig beeld geeft van het Wollukse taaltje. Er wordt gewerkt aan verdere uitbreiding met meer woorden en ook aandacht voor Wollukse uitdrukkingen.

  • Home
  • cultuur
  • Wolluks woordenboek

Wolluks woordenboek

Term Definition
baaie
tweeën, beiden
gaode mee, mee oe baaie?
baandkaai
stoeprand
baandkaaie
spel met bal, ook bekend als stoepranden
bakbist
iets groots
sjonge wè'n bakbist
bakkes
aangezicht
ik slaoi oe op oew bakkes
bakske
(kop) koffie of thee
wanneer komde op un bakske?
bangescheitert
bangerik
banjere
met grote passen lopen
d'r doorheen banjere
begaoie
bederven, verpesten, fouten maken
hij iest aont begaioe
begaoing
toestand
bek
zoen, kus
bekaaid
slecht, magertjes
hij komt 'r bekaaid van af
bekaant
bijna
bekaant
bijna
bekken
tongzoenen