Wolluks woordenboek

de ziel van het Wollukse volk
wil in het Wolluks zich uiten
hij die geen Wolluks verstaat
kent Wolluk slechts van buiten

over Wolluks woordenboek

Woorden die alleen in Wolluk voorkomen zijn er eigenlijk niet. Maar er zijn wel volop woorden die kenmerkend zijn voor het Wolluks. We hebben een lijst samengesteld die niet pretendeert compleet of leidend te zijn, maar die een aardig beeld geeft van het Wollukse taaltje. Er wordt gewerkt aan verdere uitbreiding met meer woorden en ook aandacht voor Wollukse uitdrukkingen.

  • Home
  • cultuur
  • Wolluks woordenboek

Wolluks woordenboek

Term Definition
èèrpel
aardappel(en)
Hits: 219
èèrpelschèlmeske
aardappelschilmesje
Hits: 182
efs
tegen de draad
Hits: 236
enkelt
enkel, alleen maar
Hits: 302
fedusie
vetrouwen
daor he'k gin fedusie in
Hits: 228
fikke
handen
Hits: 222
flikker
niets
daor hèdde gin flikker mee te maoke

straf krijgen
op oe flikker krijge
Hits: 217
flikkere
1) vallen
ik zij op de grond geflikkerd
2) gooien
flikker dieë kaai ies weg
3) weggaan
flikker nou toch gauw op
Hits: 199
foezele
sjoemelen
Hits: 223
frot
in de knoop, door elkaar
dè touw zit op unne frot / d'r haor zit op unne frot
Hits: 242
frotte
in elkaar zetten
we zèdde gij in mekaar aont frotte?
Hits: 224
frut
niet in orde, mis
't ies mooi frut! / hij zit in de frut
Hits: 221
gaauwegèt
vlugheid, haast
ik zij ut in de gaauwegèt vergete
Hits: 180
gadvergimme
vloek, verbastering van 'God vergeef me'
Hits: 192
gallege
bretels
Hits: 213