Wolluks woordenboek

de ziel van het Wollukse volk
wil in het Wolluks zich uiten
hij die geen Wolluks verstaat
kent Wolluk slechts van buiten

over Wolluks woordenboek

Woorden die alleen in Wolluk voorkomen zijn er eigenlijk niet. Maar er zijn wel volop woorden die kenmerkend zijn voor het Wolluks. We hebben een lijst samengesteld die niet pretendeert compleet of leidend te zijn, maar die een aardig beeld geeft van het Wollukse taaltje. Er wordt gewerkt aan verdere uitbreiding met meer woorden en ook aandacht voor Wollukse uitdrukkingen.

  • Home
  • cultuur
  • Wolluks woordenboek

Wolluks woordenboek

Term Definition
dabbere
lopen van een klein kind
Hits: 222
dam
oprit of paadje naast het huis
oe fiets staoi op d'n dam
Hits: 210
dammeke
brandgang, achterom; zet oe fiets mar in 't dammeke
Hits: 213
daoluk
dadelijk
gaode daoluk mee naor huis?
Hits: 223
dèddele
1) verveeld bezig zijn
dèddel nie zo joh, gaoj toch ´s wè doen
2) kliederen
lig nie zo te dèddele
Hits: 231
dèddelèèr
1) knoeierd
och manneke, wè zedde toch unne dèddelèèr
2) flauwe vent
ik vin dieë meens toch unnen deddelèèr
Hits: 203
del
laag gelegen perceel langs een weg, in Baardwijk lotje genoemd
Hits: 216
dikkels
vaak
dè hek dikkels zat gezeet
Hits: 220
dokkele
door ondiep water lopen
Hits: 227
dokkellèèrze
rubberen laarzen
Hits: 218
dollaai
knikker
Hits: 223
domp
naaf van een karrewiel
Hits: 225
donderjaoge
kwajongensstreken uithalen
lig nie te donderjaoge!
Hits: 204
drèène
iemand irriteren
Hits: 229
dreuggoed
kaneelbroodje, ook bekend als Mikkeman en Sinterklaasbroodje
Hits: 207